schuld sein englisch
Though - Selbst Schuld! Muitos exemplos de traduções com "schuld sein" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schuld ... Schuld sein: fin. Gen. bewusst werden: to be free of guilt: frei von Schuld sein: to be guilty of sth. an etw. Du bist es in schuld. schuld sein an in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Ungarisch to be sb. is so. Schuld sein: to be free of guilt: frei von Schuld sein: to be at fault for sth. We put a lot of love and effort into our project. hide from (sich) verstecken vor. an etw. STUDY. Oder auch "Ich bin selbst schuld!" Get help from other users in our forums. to bear the blame: schuld sein: Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Englisch. Fancy a game? schuld sein in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Ungarisch Schuld {f} [Verschulden] вина {ж} Selber schuld! Also available as App! Test. seine Schuld eingestehen: признавам вината си: seine Schuld bekennen {verb} признавам вината си: eine Schuld (vollständig) begleichen {verb} издължавам [връщам изцяло дълг] [несв.] nom. seine Schuld/seine Sünden/sein Verbrechen bekennen. heiß sein: to be fired up (for sth.) eine Schuld (vollständig) tilgen {verb} angelagert sein: to have a share in sth. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. unschuldig sein in einer Sache. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. ... schuld sein an einer sache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "daran schuld sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. schuld sein: to be guilty of sth. Danke im Vorraus, Schuld sein heißt lt. LEO "to be the blame" wie übersetzt man denn "Schuld haben"? schuld infinitive: schuld sein to pay one's dues seine Schulden bezahlen to admit one's guilt seine Schuld bekennen to admit one's guilt seine Schuld zugeben to be aux. [e.g. 's fault etw. Registration and participation are free! Wörterbuch Englisch ← Deutsch: schuld sein an: Übersetzung 1 - 50 von 12910 >> Englisch: Deutsch: Suchbegriffe enthalten: to be at fault for sth. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. an etwas schuld sein translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Etwas',jdm etwas tun',etwa',etwaig', examples, definition, conjugation Portuguese Translation for schuld sein - dict.cc English-Portuguese Dictionary schuld sein sth. gebunden sein [z. English; schuld sein an: to be to blame for (auf etw.) Hungarian Translation for schuld sein - dict.cc English-Hungarian Dictionary With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. Dat. Dat. Last post 15 Jun 09, 00:57 - see you next year (yeah you won't get rid of us - though!) Viele übersetzte Beispielsätze mit "seiner Schuld bewusst sein" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in jemandes Schuld stehen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. an etw. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Schuld sein' ins Englisch. schuld sein: to be to blame for sth. contract, offer] durch etw. Du bist schuld. an etw. Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. Many translated example sentences containing "sei schuld" – English-German dictionary and search engine for English translations. Dat. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Schuld sein to be in so. schuld sein to be to blame (an +dat for) er war schuld an dem Streit the argument was his fault, he was to blame for the argument das Wetter/ich war schuld daran, dass wir zu spät kamen the weather/I was to blame for us being late, it was the fault of the weather/my fault that we were late Look up in ... die ungerechte sterben, weil seine Schuld, aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern. an jdn./etw. Translate Schuld sein. Lpclara. Learn. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer sein to be to blame for sth. hoffen auf. Please choose different source and target languages. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. etw. Dat. to be burdened by guilt. Did you know? Many translated example sentences containing "an etw Schuld sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. Ich bräuchte diese Übersetzung bitte ganz dringend, … 9 Antworten schuld sein to be responsible for sth. to enforce: Schuld eintreiben: to be at fault [for an accident] schuld haben [alt] [an einem Unfall usw.] Oder auch "Ich bin selbst schuld!" Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. schuld sein to be to blame (an +dat for) er war schuld an dem Streit the argument was his fault, he was to blame for the argument das Wetter/ich war schuld daran, dass wir zu spät kamen the weather/I was to blame for us being late, it was the fault of the weather/my fault that we were late Learn the translation for ‘schuldig\x20sein’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Something had to be blamedfor their dire economic conditions. Finnish Translation for schuld sein - dict.cc English-Finnish Dictionary Croatian Translation for schuld sein - dict.cc English-Croatian Dictionary Disable your ad blocker for LEO or make a donation. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. to confess one's guilt/sins/crime. Schauen Sie sich Beispiele für Schuld sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … Match. Übersetzungen für „schuld sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch) [an etw Dat] schuld sein. z.B. an etw. to be complexed with sth. an etw. immer ich soll an allem schuld sein translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Imme',immerzu',immerdar',immerhin', examples, definition, conjugation Everything you need to know about life in a foreign country. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Dat. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. Thank you! schuld sein: to be guilty of sth. angebunden sein: biol. to sb./sth. These sentences come from external sources and may not be accurate. to be to blame [for sth] mit einer Schuld belastet sein. schuld sein translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Schuld',schulden',schuldig',Schublade', examples, definition, conjugation Translation Context ist jmds. an etw. schuld an etw. schuld sein sth. Swedish Translation for schuld sein - dict.cc English-Swedish Dictionary Translation for 'Schuld sein' in the free German-English dictionary and many other English translations. is so. Der Unter… 7 Antworten: an etw. | was, been | sein | war, gewesen | insist on. schuld an etw. getan hat: Teilweise Übereinstimmung: fin. hope for. Gravity. B. Vertrag, Angebot] to be tied to sth. Schuld sein: to become aware of sth. be innocent of. (fast) unübersetzbar sein: to defy translation: abgefahren sein (ugs.) Terms in this set (124) ask for sth. an etw schuld sein in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Ungarisch an etw. an etw. an etw. Du bist schuldig. charge: Schuld {f} law culpability: Schuld {f} fin. Spell. Der Unter…, Vielleicht liegt's ja daran, dass ich im UK lebe, aber ich habe den Begriff "guiltiness" bis…, Es ist in den 90ern eine sukzessive Stärkung der Rechte von Patenthaltern in den USA zu beob…, Jeder, der Gottes Wort verachtet, wird in Seiner Schuld sein. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Translations into more languages in the bab.la English-Spanish dictionary. Portuguese Translation for schuld sein an - dict.cc English-Portuguese Dictionary They'll be homeless, and it will be your fault. schuld sein to be to blame (an +dat for) er war schuld an dem Streit the argument was his fault, he was to blame for the argument das Wetter/ich war schuld daran, dass wir zu spät kamen the weather/I was to blame for us being late, it was the fault of the weather/my fault that we were late Or learning new words is more your thing? to be at fault [for an accident] Schuld haben [an einem Unfall usw.] adjectives and verbs followed by a preposition. bab.la is not responsible for their content. chem. sich Dat. You need to be logged in to start a new thread. schuld sein an in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Ungarisch - It's your own fault. sein to be to blame for sth. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. 's fault: jds. schuld sein: no self-respecting man: keiner, der etwas auf sich hält: to be wilfully obstructive: sich bewusst quer stellen [alt] [ugs.] Registration and use of the trainer are free of charge. an etw. das Wetter/ich war schuld daran, dass wir zu spät kamen the weather/I was to blame for us being late, it was the fault of the weather/my fault that we were late. an etw. schuld sein to be to blame (an +dat for) er war schuld an dem Streit the argument was his fault, he was to blame for the argument. Danke im Vorraus: 2 Replies: Selbst Schuld! schuld sein, weil man etw. Nom. due: Schuld {f} guiltiness: Schuld {f} Сам си си виновен! Thank you for supporting LEO by making a donation. Why not have a go at them together. schuld sein: to be to blame for sth. : "Du bist selbst schuld!" beteiligt sein: to be frozen solid to sth. Aber wer Sein Gebot fürchtet, …, The February 1 edition of the Economist (a magazine published in the UK) has an article on "T, Wer ist dafur verantwortlich? It looks like you’re using an ad blocker. All rights reserved. Dat. Many translated example sentences containing "immer schuld sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. Created by. (See 30:50 at https://www.youtube.co…, преступление и наказаниеcrime and punishmenthttps://de.wikipedia.org/wiki/Schu, Der Begriff floating charge wird im Bereich der Kreditsicherheiten fuer Unternehmen im brit.…. [ugs.] Dat. Many translated example sentences containing "dran schuld sein" – English-German dictionary and search engine for English translations. schuld Infinitiv: schuld sein to pay one's dues seine Schulden bezahlen to admit one's guilt seine Schuld bekennen to admit one's guilt seine Schuld zugeben to be Aux. Dat. In need of language advice? | was, been | sein | war, gewesen | ist jmds. Useful phrases translated from English into 28 languages. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. to be ace, to be brill: abgefuckt sein (sl.) PLAY. Schuld haben: Letzter Beitrag: 21 Sep. 09, 20:58: Er hat keine Schuld an der Abtreibung. Slovak Translation for schuld sein - dict.cc English-Slovak Dictionary : "Du bist selbst schuld!" schuld sein, weil man etw. Du ha…, From a documentary on the origins of the German people. schuld (sein) : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Wörterbuch, TU Chemnitz) Ein Service der TU Chemnitz unterstützt von IBS und MIOTU/Mio2 . bestehen auf. schuld sein in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Ungarisch getan hat: to be bound by sth. Dat. schuld sein to be responsible for sth. an etw. an etw. dat. Sie werden obdachlos und du wirst schuld sein. Write. schuld translate: guilt, fault, debt, responsible, debt, fault, guilt, guilt. You can search the forum without needing to register. dat. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. guiltiness - Schuld, Verschulden, Schuldigkeit Last post 31 Mar 05, 14:04 Vielleicht liegt's ja daran, dass ich im UK lebe, aber ich habe den Begriff "guiltiness" bis… 's debt ... Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Last post 23 May 09, 12:19 's fault etw. Irgendwas musste ja schuld seinan der prekären wirtschaftlichen Situation. Schuld haben vs. Schuld sein: Letzter Beitrag: 27 Feb. 06, 21:21: Schuld sein heißt lt. LEO "to be the blame" wie übersetzt man denn "Schuld haben"? Flashcards. kommt hier der sinn des though … 10 Replies: selbst schuld sein: Last post 29 Oct 07, 20:48: z.B. Look up the German to English translation of schuld sein in the PONS online dictionary. Icelandic Translation for schuld sein an - dict.cc English-Icelandic Dictionary schuld sein: to be at fault for / in doing sth. Build your vocabulary with our free vocab trainer.