Die Anträge des Rechtsmittelführers seien mit der Begründung zurückgewiesen worden, Mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund rügt sie das Gericht habe dadurch gegen die Begründungspflicht und den Gleichbehandlungsgrundsatz verstoßen, dass es den Standpunkt der Kommission bestätigt und in ihrem Fall eine Reihe von Beweismitteln als für den Nachweis einer Zuwiderhandlung ausreichend anges. Besitzer dieses Gerätes: Welches habt ihr dafür bestellt? If you sent your message a minute ago "eben" is the way to go. Ich habe eben erst bei der mit Burkina Faso gemeinsam veranstalteten Konferenz in Ouagadougou Mitte November gesehen, wie wichtig es ist, gerade jene Staaten in humanitäre Abrüstungsinitiativen mit einzuschließen, die entweder bereits betroffen sind oder berechtigte Sorge haben, in … If you want to be not that specific "gerade eben" covers both. us in this Parliament to support economic development in Turkey. Endlich habe ich den perfekten Flammkuchenboden für zu Hause gefunden . Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. dass mein Supermarkt anbietet, die im Internet bestellte Milch und Butter direkt nach Hause zu liefern. Many translated example sentences containing "gerade eben" – English-German dictionary and search engine for English translations. Ich habe gerade gegessen, jetzt können wir Fußball spielen. You could use "Mach das (doch) einfach!" Ich dachte mir so ein Thread könnte hier nicht schaden. anstreben, der den Energieverbrauch selbst regelt, wobei wir nicht nur den Anteil des Schienenverkehrs auf ein Niveau heben wollen, das nicht unterhalb des Niveaus von 1998 liegt, und somit durch konkrete Beschlüsse jene Ziele erreichen werden, die Ihrer Behauptung nach, Herr Modrow, verfehlt wurden, sondern uns auch das Ziel setzen, den Anteil alternativer Kraftstoffe, einschließlich Biokraftstoffen, am gesamten Kraftstoffverbrauch bis zum Jahr 2010 auf mindestens 7 % zu erhöhen. For the second one, you can say "Ich will halt Wasser" (I just/simply (not expressing only) want water). Du spielst aus der Seele fuer die Seele. English Translation of “gerade” | The official Collins German-English Dictionary online. warning Request revision. Viele übersetzte Beispielsätze mit "gerade eben habe ich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 'Simple Past' bei möglichem 'damals', 'vorhin', 'da gerade' Wenn man im Deutschen damals, vorhin oder da gerade / da eben hinzufügen könnte, verwendet man im Englischen das Simple Past. Many translated example sentences containing "habe gerade eben" – English-German dictionary and search engine for English translations. Aber gerade eben: Mein Sohn ist im Homeschooling, die Lehrer/innen sind sehr darauf bedacht, die Bedürfnisse beider Geschlechter ausreichend zu würdigen, was man in jedem Vortrag, in jeder Email und teilweise auch im Unterricht bewundern darf. Diskutiere Gerade eben habe ich... gesehen und muss sagen... im Blu-ray, DVDs und Kinofilme Forum im Bereich Audio und Video; Hab jetzt auch mal einen kleinen Rückblick auf das Filmjahr 2010 in meinem Blog verfasst! Apprendre le Francais...so habe ich Dich getrofen. : But I have just saw a monk passed by. Da habe ich doch gleich dran gedacht, nochmal ein … – He has just been to the cinema (but not there). – He was just here (in the past tense). Damit die Fangtätigkeiten der Gemeinschaftsschiffe in den mauretanischen Gewässern nicht unterbrochen werden und unter Bezugnahme auf das am 21. gerade eben habe ich - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch (=) - niet bepaald. Gerade eben habe ich zur Berichterstatterin, Frau Wortmann-Kool, gesagt, dass in der bisherigen Debatte des heutigen Abends nur Frauen das Wort ergriffen haben. Meine Kolleginnen und Kollegen werden auf die vielfältigen Punkte, Mijn medeafgevaardigden zullen in hun opmerkingen in meer detail ingaan op de verschillende punt. In this case "gerade eben" means that it covers the amount of time between "gerade" and "eben". Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Finde es ganz nett, denn so kann man zu guten Filmempfehlungen kommen oder wovon man lieber die Finger lassen sollte. Gerade eben habe ich den besten Bond Emeruwa-Witz gehört. : Herr Liikanen, ich habe gerade auch aufmerksam Ihre Rede zum Elles-Bericht gehört. To express the first phrase, you could say "Mach das halt!" Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. - Gebietsansässige anderer EU-Mitgliedstaaten das Recht haben sollten, zu den gleichen Bedingungen, wie sie in einem bestimmten Mitgliedstaat für dessen Gebietsansässige gelten, maßgebliche Beteiligungen zu erwerben, mit diesen Beteiligungen verbundene Stimmrechte auszuüben und inländische Unternehmen zu leiten. Das Abkommen über gegenseitige Rechtshilfe. It’s just like in English. zur Informationsgesellschaft, der nicht nur für junge Menschen und Studenten, sondern auch für ältere Menschen und für oft vernachlässigte Bevölkerungsgruppen gewährleistet sein muss, wobei ich an Landwirte oder an kleine und mittlere Unternehmen denke. Was mir sehr gut gefallen hat waren die Charakterzeichnungen und die Bildkomposition des Films, Handlung war objektiv gesehen eine gute Idee, die leider nicht vollständig ausformuliert wurde, ich war davon aber dennoch sehr … Gerade translates as “now”, “at that moment”, “just now”, “then”. Met haar derde middel stelt rekwirante dat het Gerecht de motiveringsplicht en het beginsel van gelijke behandeling heeft geschonden, nu het het standpunt van de Commissie heeft bevestigd dat een aantal bewijselementen volstonden om het bestaan van de inbreuk in hoofde van rekwirante vast te stellen, terwijl diezelfde elementen ontoereikend werden geacht om het bestaan van dezelfde inbreuk in hoofde van een concurrerende onderneming vast te stellen. zum Verhalten der Polizeikräfte bei Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung im Hoheitsgebiet eines bestimmten Mitgliedstaates zu äußern. Ich habe eben erst bei der mit Burkina Faso gemeinsam veranstalteten Konferenz in Ouagadougou Mitte November gesehen, wie wichtig es ist, gerade jene Staaten in humanitäre Abrüstungsinitiativen mit einzuschließen, die entweder bereits betroffen sind oder berechtigte Sorge haben, in … Two unlock all meanings of eben and gerade we the mysterious magic key, a key that consists of 3 even more magicerer parts. Ich weiß, das ist ein Reizthema und ich will hier auch nicht noch meinen Senf dazu geben. Rosskastanien Salbe Gerade eben habe ich für euch frische Rosskastanien Salbe gerührt. Euro blechen, damit Nermin lernt, wie Köter denken und fühlen. von wenigen Ausnahmen abgesehen, sagen können, daß auf dem Gebiet des Lomé-Abkommens unser Testat positiv ausfällt. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. 4) deel van de uitdrukking: Jetzt gerade (nicht)! regulates energy consumption itself, not just by ensuring that the share of rail transport does not fall below its 1998 level and thus succeeding, by means of practical decisions, in achieving those goals which you, Mr Modrow, say we have failed to achieve, but also by setting ourselves the goal of alternative fuels, including biofuels, accounting for at least 7% of total fuel consumption by 2010. noch mehr brennend in die Augen gelaufen. If you just pressed your Send button "gerade" is the right choice. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Juli 1965 und vom 27. Es handelt sich dabei nicht um eine Tagung des Europäischen Rates im eigentlichen Sinne, aber dennoch möchte ich dem amtierenden Ratspräsidenten, Herrn Juncker, und Herrn Barroso dafür danken, dass sie die Ansicht teilten, der Präsident des Europäischen Parlaments solle an diesem Treffen teilnehmen, und ich möchte meine Anerkennung und Dankbarkeit aussprechen für die Bemühungen, die sie unternommen haben, um diese Teilnahme zu bewirken und auf diese Weise das institutionelle Dreieck der Europäischen Union, Dit is geen vergadering van de Europese Raad in de enge zin van het woord, maar toch wil ik de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Juncker, en de heer Barroso bedanken voor het feit dat zij hebben begrepen waarom de Voorzitter van het Europees Parlement bij, Dem Übereinkommen ist eine gemeinsame Erklärung zu der Möglichkeit Liechtensteins beigefügt, sich nicht an dem Fonds zu beteiligen, ohne dass dadurch seine Verpflichtung zur Einzahlung in den Fond berührt würde, dessen Z, Aan de overeenkomst is een gezamenlijke verklaring gehecht die Liechtenstein de mogelijkheid biedt niet deel te nemen aan het Fonds, onverminderd zijn verplichting financieel bij te drage, Auch unter der Annahme, dass die italienische Regierung mit dem Verweis auf die nicht auszuschließende Möglichkeit der Übertragung des Virus von infiziertem Geflügel auf Haustiere im Allgemeinen und Katzen im Besonderen anhand der Dokumente der WHO und der Lebensmittelbehörde, auf die sie sich in der Antwort auf die mit Gründen versehenen Stellungnahme ber. Aber ich habe gerade einen gesehen. 3) deel van de uitdrukking: nicht gerade. Over 100,000 English translations of German words and phrases. [DVDs & Blu-rays] GERADE eben habe ich ... gesehen und muss sagen ... 1.0. (just do it (anyway/regardless/without asking questions)! 150 so that Nermin can learn how mutts think and feel. gerade (eben) just this minute {adv} just {adv} [just now] gerade eben (a few) moments ago {adv} gerade (eben) erst only just {adv} gerade eben (noch) just now {adv} etw. Look up the German to English translation of gerade eben in the PONS online dictionary. ). ich bin gerade translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Gerade',gerade biegen',gerade halten',gerade legen', examples, definition, conjugation - I ate right now. Diskutiere Gerade eben habe ich... gesehen und muss sagen... im Blu-ray, DVDs und Kinofilme Forum im Bereich Audio und Video; Gerade 28 Weeks Later Gesehen. Het zou niet samengevat moeten worden met de oranje resultaten. Subject. - "Wij moesten eerst maar wat eten." als Übersetzung von "gerade eben habe ich" vorschlagen. gerade / eben getan haben to have just done sth. auf den sie mir einige meiner Lieblingssongs geladen hat. apart from a few exceptions, we can say that our auditor's certificate for the Lomé Convention is positive. I would just mention the following: two joint actions, from 29 November 1996 and 24 February 1997, for an exchange programme and measures to combat trafficking in people and the sexual exploitation of children; extending Europol's mandate to include the prevention of and fight against trafficking in people, as, Die Fusion würde somit einen Schneeballeffekt auslösen, weil das neue Unternehmen gegenüber den anderen Wettbewerbern. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.
Amazon Geschenk Kostenlos,
Audio Now Offline Hören,
I Have Read The Terms And Conditions Template,
Werk Ohne Autor Mediathek,
Phars Film Owner,
Sistema Tal Conecta,
Keep Your Head High,
Böhse Onkelz Erinnerung Bedeutung,
Terra Schuhe Real,